English | Français

Privacy Policy

Last revision date: 2021-07-16

Politique de Confidentialité

Date de dernière révision : 16/07/2021

This document is a legal agreement between you and the company Timothée AUTIN, developer of E-walk. You agree that this document is enforceable like any written negotiated agreement signed by you. This document applies to your use of the E-walk mobile application, its plugins (like the IGN plugin), its website (https://ewalk.app), and services or any other materials made available by or on behalf of Timothée AUTIN to you (together the "Services").

Please read this document carefully. By using the Services, you agree to all its terms and conditions. If you do not agree, we will not license the Services to you and you will not be able to use the Services.

By using the Services, you also accept the Privacy Policy and the Terms Of Use of E-walk.

1) General information

1.1. Modification of conditions

This document may be updated from time to time for any reason. We will notify you of any changes by posting the new document here and informing you with a message in the application. You are advised to consult this document regularly for any changes, as continued use of the services is deemed approval of all changes.

1.2. Governing law

This document and any disputes arising under or in connection with this document (including any non-contractual claims or disputes) are subject to French law. The United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods is hereby excluded from application to this document. All disputes arising out of this document (including any non-contractual claims or disputes) shall be settled by the French courts, which will have exclusive jurisdiction in respect of any such disputes. Should you have any questions concerning this document, or if you desire to contact Timothée AUTIN for any reason, please send an e-mail at eula@ewalk.app .

2) What information does the Application obtain and how is it used?

2.1. Ads

When you use E-walk without having bought E-walk Plus or E-walk Max to remove the ads, it will display ads with Google AdSense. Google can use your personal information to display relevant ads if you agreed to do so when you started the Application for the first time. You can change this settings in the Application settings anytime.

If you have removed the ads by buying E-walk Plus or E-walk Max, or if you have refused to see relevant ads, no information is sent to Google.

2.2. E-wak account

In order to view or share routes, you need to create an E-walk account. When you do so, we store the following information on our servers:

  • your email address
  • your username
  • your encrypted password (except if you used a social login service, in which case no password is stored)
  • the language in which your device was configured when you created the account
  • the account creation date
  • if you used a social login service, or if you connect E-walk to IGNrando', the connexion token returned by the service

If you delete your account, all the above information is immediately deleted.

We may use your email address to contact you for the following reasons:

  • requesting a modification of a route before publishing it
  • sending important information about E-walk

2.3. IGNrando' account

In order to view IGNrando' routes, an IGNrando' account is required. This account is created on IGNrando's website and follows IGNrando' terms & conditions (https://ignrando.fr/fr/cgu).

2.4. Route sharing

When you upload a route, the following information is stored on our servers:

  • the latitude, longitude & altitude of each point of the track
  • the route duration (date & time of each point are not stored, only the whole duration)
  • the texts (title, descriptions, details, steps, etc) & photos you added when writing the route
  • the route creation & last update dates

You can delete a route at any time. When you do so, all the above information is deleted from our servers.

If you delete your E-walk account, you can request us to delete all the routes you uploaded as well. If you don't, you grant us an unlimited right to use the data by the terms defined in our Terms Of Use.

3) User Provided Information

When you contact us by e-mail, we may store some information such as your name & e-mail address, for later use, such as notifying you that a bug has been fixed.

4) Does the Application collect precise real time location information of the device?

When you use E-walk, it will use GPS technology (or other similar technology) to determine your current location in order to display it on the map if you request it, and record a tracking if you request it as well. This data is not shared with us (unless you upload it as a route), and stays on your device. We will not share your current location with other users or partners.

If you do not want E-walk to use your location for the purposes set forth above, you should turn off the location services for the mobile application located in your account settings or in your mobile phone settings and / or within the mobile application. Your location will not be requested if you do not explicitely request it from the application.

5) Do third parties see and / or have access to information obtained by the Application?

Yes. We will share your information with third parties only in the ways that are described in this privacy statement.

We may disclose User Provided and Automatically Collected Information:

  • as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process;
  • when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
  • with our trusted services providers who work on our behalf, do not have an independent use of the information we disclose to them, and have agreed to adhere to the rules set forth in this privacy statement.
  • if E-walk is involved in a merger, acquisition, or sale of all or a portion of its assets, you will be notified via a message in the Application and / or a prominent notice on our web site of any change in ownership or uses of this information, as well as any choices you may have regarding this information.

6) What are my opt-out rights?

You can stop all collection of information by the Application easily by uninstalling the Application. You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network.

You can request the deletion of your E-walk account at any time by sending a mail to contact@ewalk.app.

7) Data Retention Policy, Managing Your Information

We will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. We will retain Automatically Collected information for up to 24 months and thereafter may store it in aggregate. If you'd like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, please contact us at privacy@ewalk.app and we will respond in a reasonable time. Please note that some or all of the User Provided Data may be required in order for the Application to function properly.

8) Children

We do not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13. If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with information without their consent, he or she should contact us at privacy@ewalk.app . We will delete such information from our files within a reasonable time.

9) Security

We are concerned about safeguarding the confidentiality of your information. We provide physical, electronic, and procedural safeguards to protect information we process and maintain. For example, we limit access to this information to authorized employees and contractors who need to know that information in order to operate, develop or improve our Application. Please be aware that, although we endeavor provide reasonable security for information we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches.

10) Your Consent

By using the Application, you are consenting to our processing of your information as set forth in this Privacy Policy now and as amended by us. "Processing" means using cookies on a computer / hand held device or using or touching information in any way, including, but not limited to, collecting, storing, deleting, using, combining and disclosing information, all of which activities will take place in France. If you reside outside France your information will be transferred, processed and stored there under France privacy standards.

11) Contact us

If you have any questions regarding privacy while using the Application, or have questions about our practices, please contact us via email at privacy@ewalk.app .

12) Previous version:

Previous versions of this document are available here:

  • v 1.0 : until 2021-07-16

Ce document est un accord juridique entre vous et la société Timothée AUTIN, éditrice d'E-walk. Vous acceptez que ce document soit exécutoire comme tout accord négocié et signé par vous. Le présent document s'applique à votre utilisation de l'application mobile E-walk, ses extensions (telle que l'extension IGN), son site internet (https://ewalk.app), ainsi que tout service ou matériel mis à votre disposition par ou au nom de Timothée AUTIN (collectivement les "Services").

Veuillez lire attentivement ce document. En utilisant les Services, vous en acceptez tous les termes et conditions. Si vous n'acceptez pas, nous ne vous accorderons pas de licence pour les Services et vous ne pourrez pas utiliser les Services.

En utilisant les Services, vous acceptez également le Contrat de Licence de l'Utilisateur Final et la Politique de Confidentialité d'E-walk.

1) Informations générales

1.1. Modification des conditions

Ce document peut être mis à jour de temps à autre pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de tout changement en publiant le nouveau document ici et en vous informant par un message dans l'application. Il vous est conseillé de consulter régulièrement ce document pour toute modification, car une utilisation continue des services est considérée comme une approbation de toutes les modifications.

1.2. Loi applicable

Le présent document et tout litige découlant de ou en relation avec ce document (y compris les réclamations ou litiges non contractuels) sont soumis au droit français. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est par la présente exclue de l'application au présent document. Tous les litiges découlant du présent document (y compris les réclamations ou litiges non contractuels) seront réglés par les tribunaux français, qui auront compétence exclusive à l'égard de tels litiges. Si vous avez des questions concernant ce document, ou si vous souhaitez contacter Timothée AUTIN pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un e-mail à eula@ewalk.app .

2) Quelles informations l'Application obtient-elle et comment sont-elles utilisées?

2.1. Publicités

Lorsque vous utilisez E-walk sans avoir acheté E-walk Plus ou E-walk Max pour supprimer les publicités, l'application affichera des publicités avec Google AdSense. Google peut utiliser vos informations personnelles pour afficher des publicités pertinentes si vous avez accepté de le faire lorsque vous avez lancé l'application pour la première fois. Vous pouvez modifier votre choix dans les paramètres de l'application à tout moment.

Si vous avez supprimé les publicités en achetant E-walk Plus ou E-walk Max, ou si vous avez refusé de voir les publicités pertinentes, aucune information n'est envoyée à Google.

2.2. Compte E-wak

Afin de visualiser ou de partager des itinéraires, vous devez créer un compte E-walk. Lorsque vous le faites, nous stockons les informations suivantes sur nos serveurs :

  • votre addresse email
  • votre nom d'utilisateur
  • votre mot de passe crypté (sauf si vous avez utilisé un service de connexion sociale, auquel cas aucun mot de passe n'est stocké)
  • la langue dans laquelle votre appareil était configuré lors de la création du compte
  • la date de création du compte
  • si vous avez utilisé un service de connexion sociale, ou si vous connectez E-walk à IGNrando', le jeton de connexion renvoyé par le service

Si vous supprimez votre compte, toutes les informations ci-dessus sont immédiatement supprimées.

Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous contacter pour les raisons suivantes :

  • demander une modification d'un itinéraire avant de le publier
  • envoyer des informations importantes sur E-walk

2.3. Compte IGNrando'

Afin de visualiser les itinéraires IGNrando', un compte IGNrando' est requis. Ce compte est créé sur le site web d'IGNrando et suit les conditions d'utilisation d'IGNrando (https://ignrando.fr/fr/cgu).

2.4. Partage d'itinéraires

Lorsque vous publiez un itinéraire, les informations suivantes sont stockées sur nos serveurs :

  • la latitude, la longitude & altitude de chaque point de l'itinéraire
  • la durée de l'itinéraire (la date et l'heure de chaque point ne sont pas stockées, seulement la durée totale)
  • les textes (titre, descriptions, détails, étapes, etc) & photos que vous avez ajoutées lors de la rédaction de l'itinéraire
  • la création de l'itinéraire & date de dernière mise à jour

Vous pouvez supprimer un itinéraire à tout moment. Lorsque vous le faites, toutes les informations ci-dessus sont immédiatement supprimées de nos serveurs.

Si vous supprimez votre compte E-walk, vous pouvez également nous demander de supprimer tous les itinéraires que vous avez téléchargés. Si vous ne le faites pas, vous nous accordez un droit illimité d'utiliser les données selon les termes définis dans nos Conditions d'utilisation.

3) Informations fournies par l'utilisateur

Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous pouvons stocker certaines informations telles que votre nom & adresse e-mail, pour une utilisation ultérieure, par exemple pour vous informer qu'un bogue a été corrigé.

4) L'application collecte-t-elle des informations de localisation précises en temps réel de l'appareil ?

Lorsque vous utilisez E-walk, elle utilisera la technologie GPS (ou une autre technologie similaire) pour déterminer votre position actuelle afin de l'afficher sur la carte si vous le demandez, et enregistrer votre trace si vous le demandez également. Ces données ne sont pas partagées avec nous (sauf si vous les publier en tant qu'itinéraire) et restent sur votre appareil. Nous ne partagerons pas votre position actuelle avec d'autres utilisateurs ou partenaires.

Si vous ne souhaitez pas qu'E-walk utilise votre localisation aux fins énoncées ci-dessus, vous devez désactiver les services de localisation pour l'application mobile situés dans les paramètres de votre compte ou dans les paramètres de votre téléphone mobile et/ou dans l'application mobile. Votre localisation ne sera pas utilisée si vous ne le demandez pas explicitement dans l'application.

5) Des tiers voient-ils et/ou ont-ils accès aux informations obtenues par l'Application ?

Oui. Nous partagerons vos informations avec des tiers uniquement de la manière décrite dans cette déclaration de confidentialité.

Nous pouvons divulguer des informations fournies par l'utilisateur et collectées automatiquement :

  • tel que requis par la loi, par exemple pour se conformer à une assignation à comparaître ou à une procédure judiciaire similaire
  • lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, protéger votre sécurité ou celle d'autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande du gouvernement
  • avec nos fournisseurs de services de confiance qui travaillent en notre nom, n'ont pas un usage indépendant des informations que nous leur divulguons et ont accepté de respecter les règles énoncées dans la présente déclaration de confidentialité
  • si E-walk est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une vente de tout ou partie de ses actifs, vous serez informé via un message dans l'Application et/ou un avis bien visible sur notre site Web de tout changement de propriété ou d'utilisation de ces informations, ainsi que les choix que vous pourriez avoir concernant ces informations

6) Quels sont mes droits de retrait ?

Vous pouvez facilement arrêter toute collecte d'informations par l'application en la désinstallant. Vous pouvez utiliser les processus de désinstallation standard disponibles sur votre appareil mobile ou via sa la boutique d'applications mobiles utilisée pour installer l'application.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte E-walk à tout moment en envoyant un mail à contact@ewalk.app.

7) Politique de conservation des données, gestion de vos informations

Nous conserverons les données fournies par l'utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l'application et pendant une durée raisonnable par la suite. Nous conserverons les informations collectées automatiquement jusqu'à 24 mois et par la suite, nous pourrons les stocker sous forme agrégée. Si vous souhaitez que nous supprimions les données fournies par l'utilisateur que vous avez fournies via l'application, veuillez nous contacter à privacy@ewalk.app et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Veuillez noter que certaines ou toutes les données fournies par l'utilisateur peuvent être nécessaires au bon fonctionnement de l'application.

8) Enfants

Nous n'utilisons pas l'Application pour solliciter sciemment des données ou commercialiser auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si un parent ou un tuteur apprend que son enfant nous a fourni des informations sans son consentement, il doit nous contacter à l'adresse privacy@ewalk.app . Nous supprimerons ces informations de nos fichiers dans un délai raisonnable.

9) Securité

Nous sommes soucieux de protéger la confidentialité de vos informations. Nous fournissons des garanties physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations que nous traitons et conservons. Par exemple, nous limitons l'accès à ces informations aux employés et sous-traitants autorisés qui ont besoin de connaître ces informations pour exploiter, développer ou améliorer notre Application. Veuillez noter que, bien que nous nous efforcions de fournir une sécurité raisonnable pour les informations que nous traitons et maintenons, aucun système de sécurité ne peut empêcher toutes les failles de sécurité potentielles.

10) Changements

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de tout changement apporté à notre politique de confidentialité en publiant la nouvelle politique de confidentialité ici et en vous informant par un message dans l'application. Il vous est conseillé de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour tout changement, car une utilisation continue est considérée comme une approbation de tous les changements.

11) Votre consentement

En utilisant l'Application, vous consentez maintenant à ce que nous traitions vos informations comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité et telle que modifiée par nous. "Traiter" signifie utiliser des cookies sur un ordinateur / appareil portable ou utiliser ou toucher des informations de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la collecte, le stockage, la suppression, l'utilisation, la combinaison et la divulgation d'informations, toutes activités qui auront lieu en France. Si vous résidez hors de France, vos informations y seront transférées, traitées et stockées conformément aux normes de confidentialité françaises.

12) Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la confidentialité lors de l'utilisation de l'application, ou si vous avez des questions sur nos pratiques, veuillez nous contacter par e-mail à privacy@ewalk.app.

13) Versions précédentes:

Les versions précédentes de ce document sont disponibles ici :

  • v 1.0 : jusqu'au 16/07/2021
TOS | EULA | Privacy
CGU | CLUF | Confidentialité